首页 >汽车

产业升级跨界融会数据驱动译见大数据峰会上

2019-05-15 04:51:35 | 来源: 汽车

随着移动互联、云计算、物联、移动终端、社交化技术的不断发展和运用,我们逐渐步入了以数据为依托的万物互联时期。不久前,数道无极2016译见大数据峰会在京举行,数十位行业翘楚共聚一堂,畅谈大数据产业发展现状及未来。

大数据发展成竞争关键

随着近年来数据驱动成为新的全球大趋势,国家间的竞争战略也在产生着转变,从资本、领土、能源等领域的争取转向对大数据的角逐。为此,我国也将国家大数据战略纳入十三五十四大战略之中,在政策推动下,我国大数据市场将迎来快速增长期,预计2016至2018年,中国大数据规模还将保持在40%左右的高速增长。

此次译见大数据峰会邀请到来自中国出版集团公司、中国国际经济交流中心及中国翻译协会等的多位领导出席,站在国家战略制高点从宏观层面探讨我国大数据发展。中国国际经济交流中心副理事长、商务部原副部长魏建国在峰会上的一场对话中表示,大数据已成为国家发展的关键,中美在未来5到十年的博弈中,的竞争是大数据的竞争。

大数据应用还停留在浅层

虽然我国作为全球互联及移动互联用户多的国家,具有庞大的数据生产和数据消费的主体,具备建设数据大国的潜在优势,但受制于多方面因素制约,在大数据应用领域仍处在早期发展阶段,这极大影响了我国在这场大数据博弈中的地位。中国出版集团公司副总裁潘凯雄在以中国出版行业系统大数据缺失的现状为例阐释后,讲到:我国的大数据还没有深入到这些系统,这背后反应的是对我们大数据的认识、研究和应用还停留在一个浅层。

此种现象背后的缘由主要体现在三个方面:,数据的丰富和开放程度不够。我国数字化资源总量还不及欧美等大数据产业发达国家的数据储备,加上各系统内部兼顾设置信息化建设与数据建设还在完善中,分散、孤立的数据存储与使用构成了数据孤岛, 不利于数据的互联互通、互相分享、整合利用;第二,数据挖掘与分析工具有待完善。面对复杂、海量的数据信息的处理,需要开发先进的软件平台和算法,乃至要对整个IT架构进行重构;第三,大数据模式创新和业务拓展应用不足。

中译语通又出新动作 助力解决大数据应用困难

此次译见大数据峰会为行业人士提供了一个提出问题、分享解决问题思路的平台,面对大数据应用目前存在的问题,大家各抒己见,为日后突破行业发展瓶颈提供了很多具有指导意义的观点。在谈到对此次峰会的看法时,魏建国表示:我认为数道是一个非常好的提法,作为一个论坛的主题,它达到了非常高的境界,道要无极,一望无际,也就是会覆盖每一个领域。为各领域专家提供一个共同探讨大数据的平台,这也是这次峰会非常好的用意。

除为我国大数据行业提供了一个交流合作的平台外,中译语通在这次大数据峰会上的连续动作仿佛也为解决我国大数据运用困难找到了一个新的突破口。此次峰会上译见2.0大数据分析平台发布,标志着译见全面升级,在语言实时翻译、全球数据检索、语义知识图谱构建等方面均得到完善强化。

不仅如此,中译语通还宣布与阿里云、海尔集团、广东广播电视台和昌荣传媒针对机器翻译、大数据和人工智能等方面分别达成合作,在坚持大数据平台构建为中心战略的同时,联合行业巨头、权威机构协同创新,不断分享和提升自身智能认知能力、大数据分析能力和语言能力,将行业应用做深做大。

大数据应用范围的扩大和服务水平的提高将加速我国经济结构调整,改变我们的生产生活方式。如何解决大数据运用难题,进入中国大数据产业全面爆发期,也成为现今的时期命题。

白带多怎样治疗
盆腔炎的原因和症状
盆腔炎怎么引起的

猜你喜欢